天朝笑林拾遗 ！某宦垂钓，久无所得，睹左右斩获频频，阴有惭色。
近佐慰之曰：“此必乡野孤陋之鱼也。”
其惑焉，问：“何以见得？”
曰：“见识高远之辈，何惧官威？必早来投矣”
有垂纶者闻之，曰：“非也，非也！鱼氓欲谒大人者久矣，如大旱望甘霖，求之不得而已。”
乃惑甚，问曰：“如此，何不速来？”
曰：“尽为我等截访矣。”
====
阉割版：
某渔，久无获，乃惭。僚佐慰之：“惧君威仪，避匿矣。”
或曰：“欲来久矣，奈截访何？”
======
原文：
一位领导乘去钓鱼，可一直未见一条鱼上钩。他见别人频频得手，脸面上有些挂不住。一位部下为他开脱道：“这里的鱼都是乡巴佬没见过大世面。领导不知何意问：“何以见得？”那部下答道：“如果见过大世面为什么还怕领导接见呢？”旁边钓鱼的听见，：“那可不对，他们可巴不得领导接见呢。。”领导问：“那为啥不来？”钓鱼的：“都被我们截访了嘛。”