天朝笑林拾遗 ！母嘱女为妇之道,曰“其必掌财也夫？男得妇也，若置新驾。初，日躬沐之，御骋不疲。虽毫末之损，如噬其心焉。然器之用也必有其损，修葺之费日积，足购新车，迟暮之嫌日累，或不日弃之若敝履矣哉……”
女诘之曰：“虽然，其奈掌财何？”
曰：“使舆中藏银百万，其奈老车何？”
=====
原文：
妈妈到为什么女人要掌控经济政权，她男人得到女人就像买了新车，一开始都是真喜欢，天天亲自洗，四处兜风，刮花一都心疼。可车哪有不出毛病的呢，后来维修的钱都够再卖一辆了，没准儿哪天开远一坏了就扔路边了。我打断问这和经济权有毛关系啊，我妈娇俏一笑，那如果后备箱里锁着两百万呢。+