天朝笑林拾遗 ！予常携妻食于某肆，遂稔掌柜。某日与同僚趋往。掌柜献肴，唱喏，曰：“未见尊夫人耶？”
尚不及复，忽闻河东狮吼。
女僚拍案大喝：“夫人在此！尔谓何人！”又疾挈吾领，作琼瑶怨女哮，曰：“是何人？是何人？端的何人耶？”
掌柜遽然色变，藏头遁走。众大笑，予无奈何。女僚有得色，曰：“其必惠汝也。”
后，吾会账，掌柜果谢曰：“不知向者如夫人也，今多嘴舌，陷君不义。可托贱目昏瞽，以释前疑。愿以此薄宴，权表歉悔。”云云。
=====
原文：
中午加班，没回家吃饭，跟几个同事去我经常跟老婆吃饭的那家餐厅。
老板上菜时跟我问了一句：今天老婆没带过来啊?
我正准备回答，女同事一拍桌子，大吼一声：老娘就是他老婆！！接着歇斯底里的问老板：你的那个女人是谁！?
然后抓着我的领子做琼瑶剧般咆哮：你丫快，是谁??！到底是谁！
老板见状一愣，脸马上变得惨白，立刻退了出去，全桌子爆笑，我一脸黑线，女同事得意的等着打折吧。
饭后我去结账，老板歉意的，兄弟，真不知道之前你带的是......唉，操，刚才我真它娘的多嘴，回去跟嫂子解释一
下就我认错人了，这顿饭算我的，实在对不住您啊…