此为防盗章 班纳特太太还把剩下的香肠都让简带上了, “爱德华可喜欢我做的香肠了。”她说。
当然还有很多土豆粉条。
结果准备的食物好大一包, 班纳特先生只好把它们全绑在一起, 再用一个大袋子装起来。
“不用担心简, 我会送你去火车站的, 你要坐一整天的火车，我会发电报给你舅舅，让他来接你，这样你就不用操心行李的事了。”班纳特先生想得很周到，他还把加德纳家的地址写下来给简，以免真的出现要简自己去找加德纳家的情况。
简小心的把纸条放好, 然后问了一个十分严肃的问题：“我得坐一整天的火车，火车上提供午餐或是晚餐吗？”
班纳特先生：“……”
班纳特太太：“……”
糟糕, 忘记准备简要吃的东西了！
简：“……”(。﹏。) 是亲生的吗？
在妹妹们同情的眼神里, 简穿着旅行服，戴着软帽爬上了马车，她把脚放在一个巨大的袋子上，然后接过班纳特太太递来的旅行箱放在身边, 再接过一个小野餐篮放在膝盖上。
篮子里放着几个小卷饼，这是简的第一次做这个, 把面粉摊成饼, 然后里面卷着生菜叶、番茄、黄瓜、火腿或是鸭肉或是煮白肉，足足够简吃两三餐的。除了卷饼, 因为担心在火车上喝水不方便, 班纳特太太还让简带了几个水果。
就这些班纳特太太还怕简不够吃, 非得让她再带上一包小甜饼。
能想到的都想到了，结果就是行李越来越多。
把东西都放好了，简向大家挥挥手。
“我走了，妈咪，大家，再见。”
“再见，简，路上小心。”
“再见。”
“简，回来记得给我买一对耳环啊~”
一路上还算顺利，班纳特先生和简提前一个小时就到了火车站，班纳特先生在买票的时候就打听好了托运行李的事，他把票据给简，“简，到了伦敦别忘了去拿行李。”
“好的，爹地。”简小心的把票据放在口袋里。
“简。”班纳特先生看着自己小小的女儿，突然十分犹豫。
“什么？”
“你一个人能行吗？”
“放心吧爹地，你不是给舅舅发了电报吗？”
“可是万一他没收到怎么办？”
“噢，爹地，你昨天发的电报，再怎么样他也肯定收到了，又不是写信。”
“简。”
“嗯？”
“到了伦敦要听舅舅舅妈的话，不要在外面到处乱跑，出去得有人陪着，别去陌生的地方，也别跟陌生人说话……”班纳特先生这一刻才发现让简一个人去伦敦这个主意是多么的不靠谱。
都这种时候了才想到吗？简特别想翻个白眼。
“爹地，不用担心啦。”简反复的说着安慰的话，但不管她怎么说，事到临头，班纳特先生反而越来越担心起来，简还这么小……他之前是为什么要同意的？
班纳特先生和简是吃了午餐出来的，想到有一段时间不能吃到简的手艺了，班纳特先生还有点伤感。
简：爹，你想多了，真的，别想了！
除开时间特别漫长外，坐火车的过程不算特别难熬。同行的旅客在知道简要独自去伦敦看自己的舅舅舅妈时，都感觉挺诧异，毕竟她看起来还这么小，而旅途却那么长。
简的落落大方得到大家的赞赏，旅客们对这个勇敢的小姑娘都抱以友善的态度，并随时准备帮她做点什么。到夜晚时大家也主动提供了一条毯子给简，让她不至于着凉。
简也不吝啬，她主动邀请大家品尝了自己带的饼干和水果。有吃有喝气氛一下子就变得十分融洽了，虽然已经到了夜里，但大家仍然很有兴致的聊了会天。
第二天早晨火车停在伦敦站时，两个同样在伦敦下车的旅客还带着简把行李取了出来——他们为行李的体积和重量感到惊讶——并陪简等了一会儿，直到加德纳先生匆匆赶来，他俩才离开。
加德纳先生在收到班纳特先生的电报后十分吃惊，他最近确实遇到了困难，加德纳太太在生产的时候，一直在他们家工作的女仆因为太过忙乱从楼梯上摔了下来，手臂骨折。
加德纳太太在生产后好多天都找不到合适的女仆，因为没人照顾，她有很长一段时间都不能好好休息，结果在找到新女仆之后，加德纳太太就病到了。
新女仆太年轻，不怎么会照顾小宝宝，再加上加德纳夫妇还有一个儿子和一个女儿，加德纳先生不得不新雇佣了一个保姆。
结果保姆和女仆不仅没有很快的熟悉起来，反而有了小矛盾，两个人加起来还没有之前那个女仆能干，如果不是她俩对自己的工作还算认真，而且加德纳太太不想多生事端，加德纳先生都想干脆换一个女仆或是保姆。
加德纳先生这段时间正处于关键期，他一直在寻找合适的机会想开个工厂，现在他终于找到了两个合伙人，还顺利的向银行贷到了款，所有东西都准备好了，只差政府的手续了，而这个问题在合伙人的帮助下很快就能解决。
所以现在加德纳先生根本没有时间照顾家里，迫不得已，在考虑过两个姐姐的性格之后，他选择向更靠谱也更亲密的班纳特太太求助，其中不乏班纳特太太已经生过五个孩子，而他的另一个姐姐达琳菲利普却一直都没有生育过的原因。
可是加德纳万万没想到，他以为靠谱的姐姐姐夫竟然干了一件这么不靠谱的事儿……他是想让姐姐来帮忙，可是简才十三岁，她来能干什么？添乱吗？
加德纳先生焦头烂额，他想了一晚上，决定就让简先来伦敦玩两天，总不能让外甥女才来就让人家走吧？至于过两天……如果实在不行，他厚着脸皮也得让简先回家去。
得亏班纳特先生提前了一天发电报，否则加德纳先生还真不一定能及时收到，他今天还约了政府的办事人员……没办法，加德纳先生决定先去接简，然后带着简去办事。
看到简那个硕大的行李包时，加德纳先生差点奔溃，这什么玩意儿装这么一大包？难道简还准备在伦敦呆个几年吗？
“这都是你带来的行李？”加德纳先生擦了擦汗，试着提了一下……提不动-______-“
“是爹地和妈咪让我带来的土产，不是说舅妈生完宝宝身体不大好吗？给她补补。我做菜的手艺很不错哦爱德华舅舅，就看我的吧。”看加德纳先生的表情就知道他很失望，简极力表现的信心十足的样子来想让他放心。
加德纳先生完全没有被安慰到，他对一直陪同简的两个旅客表示了感谢，然后又找了个搬运工把行李搬上马车。
“听着简。”加德纳先生坐在简的对面对她说：“我必须先去一趟行政办事处，你能……”他想让简先去加德纳宅，但是这辆公共马车的马车夫他并不熟悉，让一个陌生人带着才十三岁的外甥女去一个她没去过的地方，好像不大安全。
“你能在马车上等我吗？”加德纳先生说。
“你很快就能办完事吗？”简想了想问道。
唉，这也是麻烦的地方，因为加德纳先生也不确实需要多久，他猜想应该至少要一个小时，马车可等不了这么久。
简看出了加德纳先生的难处，她建议：“不如让马车夫帮我把行李放在台阶边的角落里，那里不引人注意，我可以坐在台阶上等你。今天天气也不错，我想不会下雨……听说伦敦的天气变化无常，今天应该不会下雨的，是吧？”
这个建议不错……其实也没有更好的选择，加德纳先生同意了，“我想不会。”他说。
不光是裙子，还有袜子、鞋子和手套，简都觉得挺挤的。其他四个班纳特小姐也长大不少，但很多东西她们都可以捡姐姐们的用，只有简没办法，必须做新的了。
“今年多买一些羊毛线，你们自己学着编织吧。”班纳特太太对女儿们说，“你们可以选颜色。”
“太好了，我想要橘色的。”莉迪亚马上大声的说出自己的意见。
“太艳丽的颜色不是一个淑女的选择，我们应该选一些更庄重……或是活泼的颜色，而不是看起来就没品味的颜色。”玛丽做什么都特别讲究。
“可是我喜欢橘色，是我用又不是你。”莉迪亚反驳道。
“莉迪亚。”简警告了一声，“注意你的语言。”然后她又说：“橘色也有很多种，也许橘黄色会很可爱，但是要看麦里屯的商店有什么颜色才行。”
莉迪亚挑衅的看了玛丽一眼，又转头央求的说：“如果没有我们不能请加德纳舅舅从伦敦给我们寄一些吗？加德纳舅妈肯定知道伦敦现在流行什么。”
玛丽对莉迪亚的挑衅无动于衷，反正只要能不与一个大橘子走在一起就行了，不过她也想能自由选择心仪的毛线。
“不行。”班纳特太太一口拒绝，“就算你们舅舅答应，从伦敦寄过来还不知道要多久呢，你们得抓紧时间，不然冬天可没得用，到时候可别怪别人。”
“而且加德纳舅妈应该刚生完宝宝不久，她可没时间去街上悠闲的帮你们打听流行趋势。”简补充。
“行了，就这么说这定了，我们吃了午饭就去。”班纳特太太都想好了，“伊莉莎白和凯瑟琳呢？”
三姐妹互相看了一眼，玛丽说：“凯瑟琳的法语听写又错了好多，丽兹正在监督她抄写单词。”
“哦，瞧瞧我的小可爱们，都自学法语了。”班纳特太太亲昵的揉搓了一下玛丽的脸蛋，“看着你们这样相亲相爱我可真开心，不过也别太辛苦，中午我们一起散步去麦里屯，你们还能带上自己的零花钱去买点喜欢的东西。简，呆会别忘了告诉丽兹和凯瑟琳。”